Reading grammar (B1): Ukraine on the map
Grammar practice on the B1 Ukrainian text “Ukraine on the map”: find the locative and the superlatives in the text, then 24 се́рпня, 24 о́бласті, 2061 метр, ста́ла держа́вою and чим … тим.
Read first:
What you will practise
Practise the grammar of the text “Ukraine on the map”: find words by their case or degree, then use the month in a date, the noun after a number, the instrumental after ста́ти, and чим … тим.
Read the text first. The questions below are about it, and you can scroll back to it at any time. Check each answer, read the explanation, and continue. Hints and “Show answer” are there when you need them. Stress marks are optional when you type.
The text
Read by a computer-generated voice (OpenAI text-to-speech), not individually checked by a listener. It is not a recording of a native speaker, and a computer voice can occasionally stress or pronounce a word wrongly: the text, with its stress marks, is the reference.
Україна на карті
Украї́на лежи́ть на схо́ді Євро́пи, на півні́чному бе́резі Чо́рного мо́ря. Це одна́ з найбі́льших краї́н Євро́пи. Її́ столи́ця — Ки́їв, а держа́вна мо́ва — украї́нська. Незале́жною держа́вою Украї́на ста́ла 24 се́рпня 1991 ро́ку.
Украї́на межу́є із сімома́ краї́нами. На пі́вночі — Білору́сь, на півні́чному схо́ді й схо́ді — Росі́я. На за́ході — По́льща, Слова́ччина й Уго́рщина, а на півде́нному за́ході — Руму́нія і Молдо́ва. На пі́вдні краї́ну омива́ють Чо́рне й Азо́вське моря́.
Бі́льша части́на Украї́ни — рівни́на. На за́ході краї́ни — Карпа́ти. Тут є найви́ща гора́ Украї́ни — Гове́рла, 2061 метр. На її́ схи́лах почина́ється рі́чка Прут.
З пі́вночі на пі́вдень приро́да змі́нюється. На півні́чному за́ході росту́ть ліси́, да́лі лежи́ть лісосте́п, а на пі́вдні та схо́ді — степ. У степу́ ду́же родю́ча чо́рна земля́, чорнозе́м. Бі́льшу части́ну ціє́ї землі́ обробля́ють, і найбі́льше тут виро́щують пшени́цю. Чим да́лі на схід, тим суво́ріша зима́, а чим да́лі на пі́вдень, тим сухі́ша земля́. На бе́резі Чо́рного мо́ря клі́мат схо́жий на середземномо́рський.
Найбі́льша рі́чка Украї́ни — Дніпро́. Він тече́ з Росі́ї та Білору́сі, а по́тім че́рез центр Украї́ни на пі́вдень, до Чо́рного мо́ря. На берега́х Дніпра́ стої́ть Ки́їв — столи́ця і найбі́льше мі́сто краї́ни.
В Украї́ні 24 о́бласті. Але́ лю́ди ча́сто гово́рять і про істори́чні регіо́ни: Галичина́ зі Льво́вом, Воли́нь на півні́чному за́ході, Закарпа́ття, Букови́на, Поді́лля, Полі́сся і Слобожа́нщина з Ха́рковом. Ці регіо́ни ма́ють рі́зну істо́рію і рі́зні краєви́ди.
Words to know
- держа́вна мо́ва
- state language
- незале́жна держа́ва
- independent state
- межу́є з (+ instrumental)
- borders (a country)
- омива́ють
- wash (of a sea: lie along the coast)
- рівни́на
- plain, flat land
- схил
- slope
- лісосте́п
- forest-steppe: woodland mixed with open grassland
- родю́ча
- fertile
- чорнозе́м
- chornozem, black earth
- обробля́ють
- (they) farm, cultivate
- виро́щують
- (they) grow (crops)
- пшени́ця
- wheat
- чим да́лі…, тим…
- the further…, the…
- суво́ріша
- harsher (суво́рий: harsh, severe)
- о́бласть (24 о́бласті)
- oblast, region (24 oblasts)
- краєви́д
- landscape, view
Grammar in this text
In the north, in the west: на + locative
The points of the compass take на: на пі́вночі (in the north), на пі́вдні, на схо́ді, на за́ході. An adjective in front agrees, in the locative: на півні́чному схо́ді, на півде́нному за́ході. З … на … gives a direction: з пі́вночі на пі́вдень, from north to south.
- На пі́вночі — Білору́сь, на півні́чному схо́ді й схо́ді — Росі́я. To the north is Belarus, to the north-east and east Russia.
- На за́ході краї́ни — Карпа́ти. In the west of the country are the Carpathians.
The further…, the…: чим … тим
Чим … тим with comparatives means the more…, the more…: чим да́лі на схід, тим суво́ріша зима́. The comparative agrees with its noun: суво́ріша зима́, сухі́ша земля́ (feminine).
- Чим да́лі на схід, тим суво́ріша зима́, а чим да́лі на пі́вдень, тим сухі́ша земля́. The further east you go, the harsher the winter, and the further south, the drier the land.
The largest, the highest: най-
Най- + comparative makes the superlative, and it agrees like any adjective: найбі́льша рі́чка (feminine), найбі́льше мі́сто (neuter), найви́ща гора́. Одна́ з найбі́льших краї́н means one of the largest countries: з + genitive plural.
- Найбі́льша рі́чка Украї́ни — Дніпро́. The largest river in Ukraine is the Dnipro.
- Тут є найви́ща гора́ Украї́ни — Гове́рла, 2061 метр. Here is the highest mountain in Ukraine, Hoverla, 2,061 metres.
- Це одна́ з найбі́льших краї́н Євро́пи. It is one of the largest countries in Europe.
Seven countries, 24 oblasts, 2061 metres
Numbers change for case: межу́є із сімома́ краї́нами (instrumental of сім, after з). After 2, 3 and 4 the noun is in the nominative plural: 24 о́бласті. After a number ending in one, the noun stays singular: 2061 (дві ти́сячі шістдеся́т оди́н) метр.
- Украї́на межу́є із сімома́ краї́нами. Ukraine borders seven countries.
- В Украї́ні 24 о́бласті. Ukraine has 24 oblasts.
A date in full
In a full date, the day is a number, and the month and the year are in the genitive: 24 се́рпня 1991 ро́ку. After ста́ти (to become), the role is in the instrumental: ста́ла незале́жною держа́вою.
- Незале́жною держа́вою Украї́на ста́ла 24 се́рпня 1991 ро́ку. Ukraine became an independent state on 24 August 1991.
English translation
Ukraine lies in the east of Europe, on the northern shore of the Black Sea. It is one of the largest countries in Europe. Its capital is Kyiv, and its state language is Ukrainian. Ukraine became an independent state on 24 August 1991.
Ukraine borders seven countries. To the north is Belarus, to the north-east and east Russia. To the west are Poland, Slovakia and Hungary, and to the south-west Romania and Moldova. To the south, the country is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.
Most of Ukraine is a plain. In the west of the country are the Carpathians. Here is the highest mountain in Ukraine, Hoverla, 2,061 metres. The river Prut begins on its slopes.
From north to south, the natural landscape changes. In the north-west there are forests, further on lies the forest-steppe, and in the south and east, the steppe. In the steppe the black earth, chornozem, is very fertile. Most of this land is farmed, and wheat is grown here more than anything else. The further east you go, the harsher the winter, and the further south, the drier the land. On the shore of the Black Sea the climate is like that of the Mediterranean.
The largest river in Ukraine is the Dnipro. It flows from Russia and Belarus, and then through the centre of Ukraine to the south, to the Black Sea. Kyiv, the capital and the largest city in the country, stands on the banks of the Dnipro.
Ukraine has 24 oblasts. But people often talk about the historical regions too: Galicia with Lviv, Volhynia in the north-west, Transcarpathia, Bukovyna, Podillia, Polissia and Slobozhanshchyna (Slobidska Ukraine) with Kharkiv. These regions have different histories and different landscapes.
Question 1 of 7
Find the four nouns in the locative case.
Select a word to mark it; select it again to unmark it. With a keyboard, use the arrow keys to move between words.
Translation
In the north-west there are forests, further on lies the forest-steppe, and in the south and east, the steppe. In the steppe the black earth, chornozem, is very fertile.
Your progress on this set is saved only in this browser. Nothing is sent anywhere.
About the topic
Related lessons
Sources
The Ukrainian in this set was checked against these references and the site's lessons. It has not been reviewed by a native speaker or teacher.