In this section: Grammar
Noun plurals
How to make the plural of Ukrainian nouns with -и, -і, -ї, -а and -я, why the stress often moves, the common irregular plurals, nouns that exist only in the plural, and nouns that never change.
Read first:
On this page
After this page you will be able to make the plural of most Ukrainian nouns from the dictionary form. You will know which ending to choose, why the stress often moves in the plural, and how to handle the common irregular plurals. You will also recognise nouns that exist only in the plural and nouns that never change at all.
This page covers the nominative plural: the form for the subject, and the form a dictionary gives as “the plural”. The plural has all seven cases too. The accusative and genitive plurals have their own pages.
Hard, soft and mixed nouns
English mostly adds -s. Ukrainian chooses an ending from two things: the noun’s gender, and the last consonant of its stem (the noun without its ending). Grammars divide nouns into three groups by that consonant [src: pravopys-2026, §67]:
- Hard: the stem ends in an ordinary hard consonant, as in кни́га, студе́нт, мі́сто.
- Soft: the stem ends in a soft consonant. You can usually see this from -я, -ь or -й (or -е in neuter nouns) in the dictionary form, as in пі́сня, учи́тель, музе́й, мо́ре.
- Mixed: the stem ends in one of the “hushing” consonants ж, ч, ш or щ, as in пло́ща, ключ, прі́звище.
The rule of thumb is short. Hard nouns take -и. Soft and mixed nouns take -і, written -ї after a vowel or an apostrophe. Neuter nouns take -а or -я. The tables below show this group by group.
Feminine nouns in -а and -я
| Group | Singular | Plural | Ending |
|---|---|---|---|
| hard | кни́га, шко́ла, маши́на | кни́ги, шко́ли, маши́ни | -а → -и |
| soft | пі́сня, ву́лиця, неді́ля | пісні́, ву́лиці, неді́лі | -я → -і |
| mixed (ж, ч, ш, щ) | пло́ща, ми́ша | пло́щі, ми́ші | -а → -і |
| after a vowel or ’ | ста́нція, сім’я́ | ста́нції, сі́м’ї | -я → -ї |
The same endings apply to the few masculine nouns that end in -а or -я, such as суддя́ (judge): су́дді [src: pravopys-2026, §75].
Masculine nouns ending in a consonant
| Group | Singular | Plural | Ending |
|---|---|---|---|
| hard | студе́нт, телефо́н, брат | студе́нти, телефо́ни, брати́ | + -и |
| soft | учи́тель, лі́кар, хло́пець | учителі́, лікарі́, хло́пці | -ь → -і, or + -і |
| soft, ending in -й | музе́й, геро́й | музе́ї, геро́ї | -й → -ї |
| mixed (ж, ч, ш, щ) | ключ, това́риш | ключі́, това́риші | + -і |
You can’t always see from the dictionary form that a noun in -р is soft. Лі́кар is soft (лікарі́), but до́лар is hard (до́лари) [src: pravopys-2026, §67]. The dictionary plural settles it.
The stem can change
Two changes inside the stem are common in masculine nouns [src: pravopys-2026, §9]:
- і becomes о or е. Many nouns have і in the last syllable of the dictionary form, but о or е in the plural and most other forms: стіл → столи́, кіт → коти́, ніж → ножі́, кінь → ко́ні.
- A vowel drops out. In some nouns the о or е of the last syllable disappears: буди́нок → буди́нки, день → дні, оліве́ць → олівці́.
Masculine plurals in sentences
Neuter nouns
Neuter nouns take -а or -я in the plural [src: pravopys-2026, §88].
| Singular ends in | Singular | Plural | Ending |
|---|---|---|---|
| -о | мі́сто, вікно́, я́блуко | міста́, ві́кна, я́блука | -о → -а |
| -е (soft) | мо́ре, по́ле, се́рце | моря́, поля́, серця́ | -е → -я |
| -е after ж, ч, ш, щ | прі́звище | прі́звища | -е → -а |
| -я | завда́ння, пита́ння | завда́ння, пита́ння | no visible change |
Nouns like завда́ння (task) look the same in the singular and the plural. The words around them show the number: це завда́ння (this task), ці завда́ння (these tasks).
Feminine nouns ending in a consonant
Feminine nouns that end in a consonant take -і [src: pravopys-2026, §96]. The і of the stem often changes here as well: ніч → но́чі (nights).
Stress often moves in the plural
The stress of the plural is often on a different syllable from the singular. It can move towards the start of the word or towards the end, and you can’t predict which.
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
| сестра́ | се́стри | sister, sisters |
| вода́ | во́ди | water, waters |
| рука́ | ру́ки | hand, hands |
| вікно́ | ві́кна | window, windows |
| село́ | се́ла | village, villages |
| мі́сто | міста́ | city, cities |
| сло́во | слова́ | word, words |
| жі́нка | жінки́ | woman, women |
| брат | брати́ | brother, brothers |
Stress matters because some forms are spelled alike. Сестри́ (of a sister) and се́стри (sisters) differ only in stress. So do кни́жки (of a book) and книжки́ (books) [src: pravopys-2026, §69, note]. Learn each plural together with its stress. Dictionaries such as Горох show it.
Irregular plurals
A few common nouns form their plural in an unexpected way.
| Singular | Plural | Meaning | What happens |
|---|---|---|---|
| люди́на | лю́ди | person, people | a different word in the plural |
| дити́на | ді́ти | child, children | a different word in the plural |
| друг | дру́зі | friend, friends | г becomes з before -і |
| о́ко | о́чі | eye, eyes | к becomes ч; ending -і |
| ім’я́ | імена́ | name, names | -ен- is added |
| кошеня́ | кошеня́та | kitten, kittens | -ят- is added |
| кия́нин | кия́ни | person from Kyiv, people from Kyiv | -ин is dropped |
Some notes on these groups:
- Лю́ди and ді́ти are separate words that serve as the plurals of люди́на and дити́на [src: pravopys-2026, §100, note].
- Young animals follow the pattern of кошеня́: теля́ → теля́та (calves), курча́ → курча́та (chicks). Дівча́ (girl) has the plural дівча́та, which you will hear very often [src: pravopys-2026, §99].
- Nouns in -анин, -янин, often names for where people come from, lose -ин in the plural: громадя́нин → громадя́ни (citizens) [src: pravopys-2026, §88, note].
- Ма́ти (mother) has the plural матері́ [src: pravopys-2026, §97]. In everyday speech, ма́ма (mum) is more common.
Nouns that are only plural
Some nouns have no singular, even when they name one object [src: pravopys-2026, §100]. Nouns and gender introduced a few of them.
| Ukrainian | English |
|---|---|
| две́рі | door, doors |
| окуля́ри | glasses, spectacles |
| гро́ші | money |
| но́жиці | scissors |
| штани́ | trousers |
| кані́кули | school or university holidays |
Words that go with them always take plural forms, even for one object.
Plural-only nouns in sentences
Nouns that never change
Many nouns borrowed from other languages end in a vowel such as -е, -і, -о or -ю. These never change their form: the singular, the plural and every case look the same [src: pravopys-2026, §140].
| Ukrainian | English |
|---|---|
| кафе́ | café |
| кіно́ | cinema, film |
| метро́ | underground, metro |
| таксі́ | taxi |
| ра́діо | radio |
| меню́ | menu |
The same form in the singular and plural
One common word is an exception. Пальто́ (coat) ends in -о but changes like an ordinary noun, by tradition: па́льта (coats) [src: pravopys-2026, §140; goroh-dictionary].
Words that agree with a plural noun
In the plural, adjectives and the past tense have one form for all three genders. So the plural ending of the adjective is the same whatever the noun’s gender: нові́ кни́ги, нові́ студе́нти, нові́ ві́кна. See Adjectives and agreement.
Common mistakes and limits
Common mistake
Using -и after a soft or mixed stem. Say ку́хні (kitchens), not ку́хни, and това́риші, not това́риши. After -я, -ь, -й and the consonants ж, ч, ш, щ, the plural ends in -і or -ї.
Common mistake
Giving neuter nouns -и. Neuter nouns take -а or -я: ві́кна, not ві́кни; моря́, not мо́рі.
Common mistake
Changing a noun that never changes. кафе́ stays кафе́ in the plural, and метро́ stays метро́.
Remember
Learn every noun with its plural and the stress of the plural: сестра́ — се́стри, мі́сто — міста́, стіл — столи́. The endings follow rules, but the stress and the stem changes have to be learned word by word.
Note
This page shows the main patterns. Some nouns have two accepted plurals, sometimes with different meanings, and a few have no plural at all. A dictionary entry is the final word.
Practice
Related topics
Audio
The example sentences on this page are read by a computer-generated voice (OpenAI text-to-speech). The recordings are not individually checked by a listener, and a computer voice can occasionally stress or pronounce a word wrongly: the written sentence, with its stress marks, is the reference. It is not a recording of a native speaker. Nothing is downloaded until you press a listen button.
Sources
- Стандарт державної мови «Український правопис». Офіційне видання (Національна комісія зі стандартів державної мови)
- Горох — онлайн-бібліотека словників української мови: Словозміна, Тлумачення (goroh.pp.ua)
- Ukrainian As a Foreign Language: an online course for beginners (National University of Kyiv-Mohyla Academy (NaUKMA))
Last updated