Grammar

The genitive case

The genitive singular and plural endings, how masculine nouns choose between -а and -у, and the main uses of the genitive, from "of" and quantities to нема́є and the prepositions без, для, до, з, від, біля, після and у.

Read first:

After this page you will be able to form the genitive of nouns in the singular and the plural. You will know how masculine nouns choose between -а and -у, and how to handle the genitive plural, the hardest form in this group. You will also use the genitive in its main jobs: of, quantities, numbers, absence, and after a set of very common prepositions.

The genitive is one of the most used cases in Ukrainian. You have already met it after нема́є on the Negation page and after без, до and з on the prepositions page.

What the genitive does

The main jobs of the genitive are:

  • Of, and belonging: кни́га сестри́ (my sister’s book), ча́шка ка́ви (a cup of coffee).
  • Quantity: after бага́то (a lot, many), ма́ло (little, few), скі́льки (how much, how many), and after numbers from five upwards.
  • Absence: after нема́є (there is no).
  • After a negative verb, often (see below).
  • After many prepositions, such as без (without), для (for) and до (to).

Dates use the genitive as well [src: ukma-ukrainian-foreign-language]. They will be covered on a later page.

Singular endings

Genitive singular
Kind of nounNominativeGenitiveEnding
feminine in -а, hardсестра́, кни́га, шко́ласестри́, кни́ги, шко́ли-и
feminine in -а after ж, ч, ш, щпло́щапло́щі-і
feminine in -япі́сня, ста́нція, сім’я́пі́сні, ста́нції, сім’ї́-і, after a vowel or ’ -ї
feminine in a consonantніч, сільно́чі, со́лі-і
masculineбрат, учи́тель; час, чайбра́та, учи́теля; ча́су, ча́ю-а, -я or -у, -ю
neuter in -о or -емі́сто, вікно́, мо́ре, прі́звищемі́ста, вікна́, мо́ря, прі́звища-а, -я
neuter in -язавда́ннязавда́ння-я (no visible change)

These endings come from the official orthography [src: pravopys-2026, §69, §82, §95]. Some notes:

  • Masculine nouns in -а follow the feminine pattern: Мико́ла → Мико́ли.
  • Masculine nouns in -о take -а: ба́тько → ба́тька [src: pravopys-2026, §82].
  • Neuter nouns always take -а or -я, never -у [src: pravopys-2026, §82].
  • The stem can change, as in the plural: і becomes о or е (ніч → но́чі, стіл → стола́), and a vowel can drop out (день → дня, цу́кор → цу́кру) [src: pravopys-2026, §9].
  • Stress can tell forms apart. The genitive singular сестри́ and the nominative plural се́стри are spelled the same.
  • Nouns like ім’я́ and кошеня́ add -ен- or -ят-: і́мені (the dictionary also gives ім’я́), кошеня́ти [src: pravopys-2026, §98; goroh-dictionary].

Masculine nouns: -а or -у?

This is the one real puzzle of the genitive singular. Masculine nouns that end in a consonant take either -а (-я after a soft consonant) or -у (-ю). The orthography says the choice depends on the meaning of the noun, and gives long lists of groups [src: pravopys-2026, §82]. The groups below are tendencies, not rules you can apply without checking. Each noun has to be learned with its own genitive.

Masculine genitive singular: groups that usually take -а (-я)
GroupExamples
people and animalsбра́та, студе́нта, учи́теля, кота́
days, weeks, monthsдня, ти́жня, мі́сяця, понеді́лка
units of measure and moneyме́тра, кілогра́ма, до́лара
machines and devicesкомп’ю́тера, автомобі́ля
everyday objects and clothesножа́, олівця́, костю́ма, све́тра
parts of the bodyно́са
bread and baked goodsхлі́ба, бато́на
towns in -ів, -ськ, -град, -поль and similarКи́єва, Льво́ва, Ха́ркова
Masculine genitive singular: groups that usually take -у (-ю)
GroupExamples
abstract ideas, feelings, processesча́су, бо́лю, ру́ху
weather and natureдощу́, сні́гу, ві́тру, моро́зу
substances, food and drink as a massцу́кру, ча́ю, си́ру, ме́ду, борщу́
groups and collectionsлі́су, са́ду
institutionsуніверсите́ту, музе́ю, теа́тру
buildings and placesбуди́нку, вокза́лу
sports and gamesфутбо́лу

The groups have exceptions, and the same noun can take both endings with different meanings [src: pravopys-2026, §82]:

  • Хліб takes -а (хлі́ба), although many other foods take -у.
  • День takes -а (дня), but рік (year) takes -у (ро́ку).
  • Лист means both letter and leaf. A letter, or a single leaf, is листа́. Leaves as a mass are ли́сту.
  • Some towns have both endings: Ло́ндона and Ло́ндону.

Remember

When you learn a masculine noun, learn its genitive with it: брат — бра́та, час — ча́су, стіл — стола́. Dictionaries give the genitive, and the paradigm pages on Горох show every form with its stress.

The genitive plural

The genitive plural has three possible endings: no ending at all, -ів and -ей [src: pravopys-2026, §76, §89, §96, §100]. Very roughly:

  • Feminine nouns in -а, -я and most neuter nouns lose their ending and keep the bare stem.
  • Masculine nouns take -ів (-їв after a vowel).
  • Feminine nouns ending in a consonant, and a few others, take -ей.

No ending

Genitive plural with no ending
Nominative singularGenitive pluralWhat happens
кни́га, маши́на, годи́накниг, маши́н, годи́нthe ending -а is dropped
ву́лиця, неді́ляву́лиць, неді́ль-я is dropped; the stem stays soft (-ь)
ста́нціяста́нцій-я is dropped; й appears
мі́сто, я́блукоміст, я́блукthe ending -о is dropped
завда́ння, пита́ннязавда́нь, пита́ньthe ending is dropped; one н is left

When the ending goes, the last syllable of the stem often changes. Two changes are common.

A vowel appears between two final consonants. If the stem ends in two consonants, о or е usually appears between them [src: pravopys-2026, §76, note 1; §89, note]:

A vowel appears in the genitive plural
Nominative singularGenitive plural
жі́нкажіно́к
кни́жкакнижо́к
вікно́ві́кон
пі́сняпісе́нь
ку́хняку́хонь
гри́внягри́вень
сестра́сестер

The genitive plural of сестра́ has two accepted stresses, so it is shown without a stress mark.

о or е becomes і. In the now closed last syllable, о and е often change to і [src: pravopys-2026, §9]: шко́ла → шкіл, робо́та → робі́т, доро́га → дорі́г, сло́во → слів, село́ → сіл.

-ів

Genitive plural in -ів (-їв)
Nominative singularGenitive plural
студе́нт, до́ларстуде́нтів, до́ларів
брат, стілбраті́в, столі́в
учи́тель, хло́пецьучителі́в, хло́пців
деньднів
музе́й, геро́ймузе́їв, геро́їв
мо́ре, по́леморі́в, полі́в

Most masculine nouns take -ів [src: pravopys-2026, §89]. Мо́ре and по́ле are among the few neuter nouns that take it too. The plural-only nouns окуля́ри and штани́ also take it: окуля́рів, штані́в [src: pravopys-2026, §100; goroh-dictionary].

-ей

Genitive plural in -ей
Nominative singularNominative pluralGenitive plural
нічно́чіноче́й
гістьго́стігосте́й
кінько́ніко́ней
о́коо́чіоче́й
ми́шами́шімише́й
люди́налю́дилюде́й
дити́наді́тидіте́й
(plural only)две́рідвере́й

All feminine nouns ending in a consonant, like ніч, take -ей [src: pravopys-2026, §96]. For the others it is a feature of the individual word.

Nouns like кошеня́ and ім’я́ have no ending: кошеня́т, іме́н [src: pravopys-2026, §99].

Uses of the genitive

Of, and belonging

The genitive does the work of English of and ’s. The noun in the genitive comes after the noun it describes.

Of and belonging

Це маши́на бра́та.
This is my brother's car.
Literally: the car of my brother.
Ми живемо́ в це́нтрі мі́ста.
We live in the city centre.
Literally: in the centre of the city.
Ча́шку ка́ви, будь ла́ска.
A cup of coffee, please.
ча́шку: accusative (I'd like…). ка́ви: genitive.
Да́йте, будь ла́ска, кілогра́м цу́кру.
A kilo of sugar, please.
Formal or plural: ви. Literally: give me a kilo of sugar.
Це кімна́та сестри́.
This is my sister's room.

Quantity: багато, мало, скільки

After words of quantity, a noun you can count goes into the genitive plural. A noun for a substance or an idea, which you can’t count, goes into the genitive singular.

Words of quantity

У Льво́ві бага́то музе́їв.
There are a lot of museums in Lviv.
Countable: genitive plural.
У ме́не ма́ло ча́су.
I have little time.
Not countable: genitive singular.
Скі́льки у вас діте́й?
How many children do you have?
Formal or plural: ви.
Тут є кі́лька кафе́.
There are a few cafés here.
кафе́ never changes, but it is still in the genitive plural.

After numbers

Numbers affect the case of the noun after them [src: ukma-ukrainian-foreign-language]:

  • After 1, the noun stays in the nominative singular: оди́н до́лар, одна́ гри́вня.
  • After 2, 3 and 4, the noun is in the nominative plural: два до́лари, дві гри́вні.
  • After 5 and above, the noun is in the genitive plural: п’ять до́ларів, п’ять гри́вень.

With a longer number, the last word decides: со́рок три гри́вні (43 hryvnias), but п’ятна́дцять гри́вень (15 hryvnias).

Numbers and the genitive plural

Це коштує сто гри́вень.
It costs a hundred hryvnias.
коштує is shown without a stress mark: dictionaries accept two stresses.
Я чека́ю вже де́сять хвили́н.
I've been waiting for ten minutes already.
У гру́пі шість студе́нтів.
There are six students in the group.

Absence: немає

To say that something or someone is not there, use нема́є with the genitive. Negation introduced this pattern.

Нема́є with the genitive

Сього́дні нема́є дощу́.
There's no rain today.
У на́шому мі́сті нема́є теа́тру.
There's no theatre in our town.
Бра́та нема́є вдо́ма.
My brother isn't at home.
У ме́не нема́є грошей.
I haven't got any money.
гро́ші is plural only, so its genitive is plural too. The spelling standard gives two stresses for this form.

After a negative verb

After a negative verb, the object is often in the genitive instead of the accusative [src: ukma-ukrainian-foreign-language]. Both cases are used, so you will hear both. Treat this as a tendency.

A negative verb with the genitive

Я не ма́ю ча́су.
I don't have time.
ча́су: genitive. Very common with ма́ти.
Він не п’є ка́ви.
He doesn't drink coffee.
ка́ви: genitive. Він не п’є ка́ву is also used.

Prepositions with the genitive

Many common prepositions take the genitive [src: goroh-dictionary]. Common prepositions introduced most of them.

Prepositions with the genitive
PrepositionMeaningExample
безwithoutка́ва без цу́кру
дляforподару́нок для ма́ми
доto, as far as; untilдо лі́каря; до ве́чора
з, із, зіfrom, out ofз Ки́єва; зі шко́ли
відfrom (a person or starting point)лист від бра́та
бі́ляnear, next toбі́ля вокза́лу
пі́сляafterпі́сля уро́ку
у, вat someone’s (place); belonging to someoneу бра́та

The examples mean: coffee without sugar; a present for Mum; to the doctor, until the evening; from Kyiv, from school; a letter from my brother; near the station; after the lesson; at my brother’s.

Prepositions with the genitive in sentences

Я йду до лі́каря.
I'm going to the doctor's.
Ми живемо́ бі́ля університе́ту.
We live near the university.
Пі́сля уро́ку ми п’ємо́ ка́ву.
After the lesson we have a coffee.
Вона́ прийшла́ зі шко́ли.
She has come from school.
зі before шк-.
Він поверну́вся із села́.
He came back from the village.
із before с.

У + genitive: at someone’s, and “have”

With a person in the genitive, у (в) means at someone’s place or with someone [src: goroh-dictionary]. The same pattern gives the usual way to say have, which you know from у ме́не є (I have).

У with a person in the genitive

Я був у лі́каря.
I was at the doctor's.
Said by a man.
Ми святкува́ли в бра́та.
We celebrated at my brother's.
У сестри́ є соба́ка.
My sister has a dog.
Literally: by my sister there is a dog.

The forms у ме́не, у нас and у вас use pronouns. Pronoun cases shows the genitive of every pronoun.

Common mistakes and limits

Common mistake

The nominative after a number from five up. Say п’ять до́ларів, not п’ять до́лари. The nominative plural is only for 2, 3 and 4.

Common mistake

Guessing -а for every masculine noun. Say бага́то ча́су, not бага́то ча́са. When you are not sure, check the dictionary.

Common mistake

Adding -ів to feminine nouns. Кни́га has the genitive plural книг, not кни́гів. Feminine nouns in -а normally just lose their ending.

Common mistake

Forgetting the inserted vowel. Say бага́то пісе́нь, not бага́то пісн. A vowel appears between the last two consonants.

Remember

For every noun, learn three forms: the nominative singular, the genitive singular and the genitive plural, for example кни́га — кни́ги — книг, брат — бра́та — браті́в. With these three you can work out most of the other forms.

Note

This page covers nouns. Adjectives and pronouns have genitive forms too: see Adjective cases and Pronoun cases. Some nouns have two accepted genitive plurals, such as мам and мамі́в from ма́ма; the dictionary lists both.

Practice

Audio

The example sentences on this page are read by a computer-generated voice (OpenAI text-to-speech). The recordings are not individually checked by a listener, and a computer voice can occasionally stress or pronounce a word wrongly: the written sentence, with its stress marks, is the reference. It is not a recording of a native speaker. Nothing is downloaded until you press a listen button.

Sources

Last updated